رفتن به محتوا

شعر طبیعت

آرشیو شعر با موضوع طبیعت

خانه
کانال تلگرام
ارتباط با سایت

12 دسامبر

سه بار فریاد کرد
و آن گاه دیگر آوازی نیامد.
گوزنی در باران.

بوسون
برگردان از احمد شاملو و ع. پاشایی

1+

آثار احمد شاملو،ع. پاشایی،یوسا بوسون

راهبری نوشته‌ها

← نوشتهٔ پیشین

نوشتهٔ بعدی →

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دیدگاه

نام *

ایمیل *

وب‌ سایت

مرا از دیدگاه‌های پس از این با رایانامه آگاه کن.

جستجو برای:

شاعران:

آرتور رمبو (۱)
آرزو نوری (۶)
آرو (۱)
آلن بُسکه (۲)
آلن گینزبرگ (۵)
آن سکستون (۲)
ابراهیم منصفی (۲)
اچ. اف نویز (۱)
احمد شاملو (۸)
اکبر اکسیر (۸)
اکتاویو پاز (۵)
الیزابت الکساندر (۱)
امیرمختار مرادی (۲)
انوموتو کیکاکو (۱)
انونو کوماچی (۱۹)
اورهان ولی (۹)
اوشیما ریوتا (۳)
اومبرتو گاتیکا (۱)
اوناکاتومی بوشی نویو (۱)
اونی تسورا (۴)
ایزومی شی‌کی‌بو (۱۷)
ایسا (۱۰)
ایشیدا هائیکو (۲)
ایما فون بود مهرزهوف (۱۱)
باشو (۲۰)
بانیا ناتسوشی (۱)
بای شیتسو (۱)
بتی درونیوک (۱)
برایان کاتر (۱)
برتوس دیونگ (۱)
برتولت برشت (۱)
بهروز وندادیان (۱)
بهشب عباسی (۱)
بوسون (۲)
بونچو (۱)
بیژن الهی (۱)
بیژن جلالی (۱۶۵)
پابلو نرودا (۱)
تام ویلیامسون (۱)
تان‌تان (۱)
تای گی (۱)
تسودا کی یوکو (۲)
تونی هوگلند (۱)
تویوتاما تسونو (۳)
جان جورگِنسن (۱)
جان یائو (۱)
جانیس باستاک (۱)
جفری دانیل (۱)
جک کرواک (۷۵)
جکی هاردی (۱)
جورج سویید (۲)
جوسو (۱)
جیم کاچیان (۱)
جیم نورتن (۱)
چی گتسو (۱)
چی یوجو (۱)
حسن کرمی (۲)
حسین پناهی (۷)
حسین مسرور اصفهانی (۱)
حقی اوزکان (۱)
دان سویی (۱)
دُریس هیت مه‌یر (۱)
دیوید استیل (۱)
دیوید فینلی (۱)
رابرت اشپیس (۱)
رابیندارانات تاگور (۱۱۸)
رای زن (۱)
رُزی ویلسون (۱)
رضا جعفری (۶)
رضا کاظمی (۱)
روت دالاس (۱)
روتخر کوپلاند (۱)
روتسو (۱)
ریچارد براتیگان (۳۷)
ریچارد رایت (۵۵)
ریموند رُزلیپ (۱)
ژاک پره‌ور (۱)
سارا تیس‌دیل (۱)
سارا نجاری (۱)
سارو مارو (۱)
سام پوو (۱)
سانتوکا تانِدا (۲)
سای گین (۲)
سای مارو (۱)
سحر پریازانی (۵)
سعید موغانلی (۱)
سمبات بونیاتیان (۲)
سهراب سپهری (۶)
سو استنفورد (۱)
سوتوی خاقان (۱)
سوجو (۱)
سوگی (۳)
سونه جو (۱)
سیاوش کسرایی (۱)
سیدرضا خاتمی (۱)
سیدعلی صالحی (۱)
سیدعلی میرباذل (۱)
سیروس نوذری (۳)
سیریل چایلدز (۱)
سیسیلی هیل (۳)
شاپور بنیاد (۲)
شانت مگردیچیان (۱)
شمس لنگرودی (۴)
شوشا (۱)
شوها (۲)
شی کی (۸)
شیرائو (۱)
ضیاءالدین خالقی (۱)
عباس تربن (۱)
عباس کیارستمی (۵)
عطار نیشابوری (۱)
علی اکبر مرادیان گروسی (۱)
عمران صلاحی (۳)
غوکاس سیرونیان (۱)
فاستر جوئل (۱)
فروغ فرخزاد (۳)
فریدون مشیری (۴)
فوجی وارا تئی کا (۱)
فوجی وارا توشی نارا (۱)
فوجی وارا سانه سادا (۱)
کارلا کاسکین (۱)
کالیداسا (۳)
کاوه گوهرین (۵)
کلارا خانس (۲)
کلود استبان (۱)
کمال الدین ناصری (۱)
کوتومیچی (۱)
کودو جین (۲)
کیت کولمن (۱)
کیتو (۲)
کیکاکو تاکارای (۲)
کیوان رادفر (۱)
کیوشی (۲)
گئورک تومانیان (۱)
گروس عبدالملکیان (۴)
گری اسنایدر (۲)
گری گی (۱)
گورگن بارنتس (۳)
گون سویی (۱)
گیودایی (۳)
لدو ایوو (۱)
لنگستون هیوز (۶)
لورکا (۴)
لی بو (۲)
لیندا پاستان (۵)
مارتین لوکاس (۱)
مارسلیوس مارتینایتیس (۱)
مارگرت ات وود (۱)
مارینا تسوتایوا (۱)
ماساهیده (۱)
مایکل گونتون (۱)
مجید رفعتی (۳)
محسن بافکر لیالستانی (۱)
محمد بشرا (۲)
محمد فارسی (۲)
محمدرضا شفیعی کدکنی (۱)
مریم دشتی (۱۱)
موکایی کیورای (۱)
مولانا (۱)
مولی های کوویتس (۱)
می ستسو (۳)
میرکا رکولا (۱)
ناشناس (۳)
ناظم حکمت (۹)
نیما یوشیج (۱)
هالینا پوشویاتوسکا (۱)
هوسایی (۱)
هوشا (۱)
هوشنگ عباسی (۱)
هومن محمدکرمی (۴)
واتسوجین (۱)
والی سوئیست (۱)
وقار نعمت پور (۱)
ویلیام جی هیگنسون (۱)
وینونا بیکر (۱)
یاماساکی سوکان (۱)
یان اسکاسل (۱)
یانیس ریتسوس (۶)
یغما گلرویی (۷)
یوسا بوسون (۹)

مترجمان:

آزاده کامیار (۱۲)
احمد پوری (۱۰)
احمد شاملو (۸۶)
احمد محیط (۵۷)
پگاه احمدی (۶۸)
حمید زرگرباشی (۳)
رسول یونان (۴)
زویا پیرزاد (۱)
سارا سمیعی (۱)
سحر پریازانی (۱)
سهند آقایی (۲)
سیامک تقی‌زاده (۱)
سینا کمال آبادی (۲۶)
شهلا اسماعیل‌زاده (۱)
صابر مقدمی (۱)
ع. پاشایی (۱۸۶)
عباس صفاری (۳۶)
علی عبداللهی (۲۱)
علیرضا آبیز (۶۹)
علیرضا بهنام (۲۵)
م. کاشیگر (۱)
محسن آزرم (۴)
محسن بوالحسنی (۲۶)
محسن عمادی (۲)
محمدمهدی شجاعی (۲)
منصور اوجی (۸)
مهناز یوسفی (۱)
مودب میرعلایی (۱)
ناشناس (۲)
واهه آرمن (۸)
یاسین نمکچیان (۱۱)
یغما گلرویی (۸)

با افتخار، نیرو گرفته از WordPress | پوسته: Lonely Road کاری از dbeja.