18 آگوست

«اولین ستاره روی رودخانه‌ی گرگ و میش»
 
رودخانه‌ی گرگ و میش
روی تپه جاری شد
و دره را
با آب سرد و زلال گرفت.
در ایوان
کنار برادر کوچکم نشستم
و برایش قصه‌ی گلی را گفتم
که عاشق یک ستاره شد.
قصه که تمام شد
برادر کوچکم
به اولین ستاره روی رودخانه‌ی گرگ و میش
اشاره کرد
و با لحن کودکانه‌ای گفت:
– این همون ستاره نیس؟!
 
ریچارد براتیگان
برگردان از محسن‌بوالحسنی و سیناکمال‌آبادی

1+


دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *