3 سپتامبر

«کارت‌پستالی از پل»
 
رودخانه‌ی پاییزی
سرد و زلال است
و ماهی‌ها در عمق آب معلق‌اند
نه از رویا خوش‌شان می‌آید
نه از واقعیت.
 
ماهی‌ها در عمق آب معلق‌اند
و آرام ورق می‌خورند
مثل صفحه‌های یک کتاب قدیمیِ عکس.
 
ریچارد براتیگان
برگردان از محسن‌بوالحسنی و سیناکمال‌آبادی

1+


دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *