به نظر میرسد
که سکوت تیرهی جانم
پُر بود از جیرجیرِ جیرجیرکها ـ
شامگاهِ خاکستریِ آوا.
رابیندرانات تاگور
برگردان از ع. پاشایی
15
فوریه