قورباغه ای غوطه ور است
در شیشه ی داروخانه
باران تابستانی بر پیاده روهای خاکستری
آلن گینزبرگ
برگردان از علیرضا بهنام
ایروین آلن گینزبرگ (۳ ژوئن ۱۹۲۶ – ۵ آوریل ۱۹۹۷) شاعر آمریکایی بود. وی به همراه جک کرواک و ویلیام باروز از پایهگذاران «نسل بیت» است. گینزبرگ در سال ۱۹۹۳ برای کتاب The Fall Of America جایزه کتاب ملی آمریکا را برد و از وزیر فرهنگ فرانسه نیز مدال شوالیه هنر و ادبیات را گرفت.
قورباغه ای غوطه ور است
در شیشه ی داروخانه
باران تابستانی بر پیاده روهای خاکستری
آلن گینزبرگ
برگردان از علیرضا بهنام
نام گل ها را
دیگر نمی دانم
باغچه ام از دست رفته است
آلن گینزبرگ
برگردان از علیرضا بهنام
آسمان به سرخی می زند
پشت صنوبرها
وقت چهچه ی چکاوک ها و جیک جیک گنجشک ها
آلن گینزبرگ
برگردان از علیرضا بهنام
قاصدکی چرخ می زند
بالای گل شیپوری
همراه زنبور ها
آلن گینزبرگ
برگردان از علیرضا بهنام
رعد بی امان
قاصدک های زرد برق می زنند
در دشت علف های باران زده
آلن گینزبرگ
برگردان از علیرضا بهنام