شاهین در بند قفس،
تنها که می شود،
بال هایش را برهم می زند.

ایشیدا هائیکو
برگردان از احمد محیط

در اتاق بیمارستان
جعبه ای برای آشیانه ساخته ام لیکن
پرستوها هرگز نمی آیند.

ایشیدا هائیکو
برگردان از احمد محیط