کوه‌های پاییزی
اینجا و آنجا
افروخته
 
گیودایی
برگردان از پگاه احمدی

افروختن شمع‌ها
در معبدِ نی‌پوش
شکوفه‌های آلو می‌ریزد
 
گیودایی
برگردان از پگاه احمدی

آهسته
بر فراز درختان سدر
می‌بارد آفتاب
 
گیودایی
برگردان از پگاه احمدی